Jennifer Garner will hold her wedding with John Miller in Paris after Ben officially divorces Lopez